1
00:00:00,000 --> 00:00:01,960
ආචාර්ය හිල්?
ඔබ පොලිස් කාන්තාවක්.

2
00:00:01,960 --> 00:00:03,960
මම කැරොල් ජෝර්ඩන්.
ඔබට තවත් සිරුරක් හමු විය.

3
00:00:03,960 --> 00:00:07,960
සුදු පිරිමි, 30 ගණන්වල මුල්, සුදුසු,
හොඳ රැකියාවක්. මේ අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්ද?

4
00:00:07,960 --> 00:00:09,960
තාක්ෂණික වශයෙන්, නැත.
හැබැයි එකක් හදන්නේ.

5
00:00:09,960 --> 00:00:11,960
මම මනෝවිද්‍යාඥයෙක් මිස පැතිකඩ කරන්නෙක් නොවේ.

6
00:00:12,800 --> 00:00:15,960
ගැරත් ෆිනිගන්.
මරණයට හේතුව - උගුර කපා.

7
00:00:15,960 --> 00:00:18,960
ඔබට මෙහි තවත් යමක් දැකීමට අවශ්‍යද?
පින්වත් මහණෙනි, නැහැ.

8
00:00:18,960 --> 00:00:22,960
මෙය විශිෂ්ට අදහසකි. හොඳයි,
දක්ෂ වයසක මම, ඩොක්ටර් හිල්ව ඇතුලට ගේනවා.

9
00:00:26,000 --> 00:00:27,960
එහෙනම් කවුද මේ ඩොක්ටර්..
ලොකු අක්කේ?

10
00:00:27,960 --> 00:00:29,960
ම්ම්ම්?

11
00:00:29,960 --> 00:00:31,960
ඔහු ඉලක්ක කරන්නේ සමලිංගික පිරිමින් නේද?

12
00:00:32,960 --> 00:00:34,800
(තිරයෙන් පිටත දැඩි හුස්ම ගැනීම)

13
00:00:35,160 --> 00:00:36,960
අපේ එකෙක්.

14
00:00:38,960 --> 00:00:40,960
මම යන්න ලේ නැහැ.
ඔබ, ටොම්.

15
00:00:40,960 --> 00:00:43,160
චැනල් පහ, Guv.
ඩොන් ගේ දෙයක් තියෙනවා.

16
00:00:43,160 --> 00:00:45,960
මම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා. මම ස්ටීවි.

17
00:00:47,960 --> 00:00:49,960
ආපසු පිටවීම. විනාඩි දෙකක්.

18
00:00:51,960 --> 00:00:53,960
මිනිසා පහළට, නිරිතදිග පිටවීම. චලනය කරන්න!

19
00:00:53,960 --> 00:00:56,800
අපිට මේක දැන් ලැබුනා
පශ්චාත් කාමරයේ සිට.

20
00:00:56,800 --> 00:00:58,960
හරි මිනිහා කොහේ හරි ඉන්නවා.

21
00:01:05,960 --> 00:01:07,960
දුරකථන නාද වේ

22
00:01:11,000 --> 00:01:13,160
හලෝ?

23
00:01:13,160 --> 00:01:17,960
කාන්තාව: හුස්ම හිරවෙනවා, ටෝනි?
මේ කවුද?

24
00:01:17,960 --> 00:01:19,000
මම ඒකට කැමතියි, ටෝනි.

25
00:01:19,000 --> 00:01:21,960
මම ඔබේ හුස්ම ඉවත් කිරීමට කැමතියි.
(SIGHS)

26
00:01:21,960 --> 00:01:23,960
මැගී?

27
00:01:23,960 --> 00:01:25,960
ඔහ්, ටෝනි.

28
00:01:25,960 --> 00:01:28,000
එල්ලෙනවා

29
00:01:28,960 --> 00:01:33,960
"පැය 0947 ට අදම අමතන්න.
අමතන්නා ඔවුන්ගේ අංකය රඳවාගෙන ඇත."

30
00:01:33,960 --> 00:01:35,960
එල්ලෙනවා

31
00:01:47,960 --> 00:01:49,960
එය බලන්න!

32
00:01:49,960 --> 00:01:54,960
"බ්‍රැඩ්ෆීල්ඩ්හි ඇවිලෙන ආරවුල්
CID අන්තිමට පුපුරන්න පුපුරලා

33
00:01:54,960 --> 00:01:58,960
'අක්‍රමිකතා'
සාක්ෂි හැසිරවීමේදී!"

34
00:01:59,960 --> 00:02:01,160
කවුද මේ ගැන දැන සිටියේ?

35
00:02:01,160 --> 00:02:03,960
ඔබ, මම, අධිකාරී ක්‍රොස්, සර්.

36
00:02:03,960 --> 00:02:04,960
සහ ඔබේ කණ්ඩායම.

37
00:02:04,960 --> 00:02:07,480
සහ ආචාර්ය හිල්,
ටොම් ක්‍රොස් සමඟ සිටි

38
00:02:07,480 --> 00:02:09,960
මෙම "අක්‍රමිකතා" ඇති විට
සිදුවෙමින් තිබුණි.

39
00:02:09,960 --> 00:02:12,960
ටෝනි කවදාවත්... ටොම් ක්‍රොස් දිවුරනවා
ඔහු කවදාවත් විස්තර හෙළි කරන්නේ නැහැ.

40
00:02:12,960 --> 00:02:14,960
ඔහු Penny Burgess සමඟ කතා කළේය.

41
00:02:14,960 --> 00:02:18,160
ඒ සඳහා ඔහු මෝඩයෙකි.
නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් නඩුවකට අගතියක් කරන්නේ නැත.

42
00:02:18,160 --> 00:02:19,960
සාක්ෂි සිටුවීමෙන් හැර.

43
00:02:21,960 --> 00:02:23,960
එය මුදුනේ ලිස්සන සුළුයි, DI ජෝර්දානය.

44
00:02:23,960 --> 00:02:25,960
ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න.
ඔව් සර්.

45
00:02:25,960 --> 00:02:27,960
හරි, ඔයාලා හැමෝම මේක දැකලා ඇති.

46
00:02:27,960 --> 00:02:30,800
එය අපව පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.

47
00:02:31,640 --> 00:02:33,960
වේදනාවෙන් මැරෙන තරුණයෝ ඉන්නවා

48
00:02:33,960 --> 00:02:36,960
සහ කතන්දර කියන කෙනෙක්
මාධ්‍යවේදීන්ට මිනීමරුවාට උදව් කරනවා

49
00:02:36,960 --> 00:02:38,960
අපි නෙවෙයි.

50
00:02:38,960 --> 00:02:40,960
මෙම තොරතුරු
එන්න පුළුවන් උනේ මෙතනින් විතරයි

51
00:02:40,960 --> 00:02:43,960
මට අවශ්‍ය වන්නේ වගකිව යුතු පුද්ගලයාය.

52
00:02:43,960 --> 00:02:44,960
Guv?

53
00:02:45,960 --> 00:02:48,960
අපි අපේ බූරුවා වැඩ කළා
දිනකට පැය 18 ක් සඳහා.

54
00:02:48,960 --> 00:02:50,960
අපිට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ
පුවත්පත්වලට කතා කිරීමට.

55
00:02:50,960 --> 00:02:52,960
ගොන් කතා.

56
00:02:52,960 --> 00:02:56,320
වගකිවයුතු පුද්ගලයා මාව බලන්න එන්න.
මට ඔයාව හොයාගන්න දෙන්න එපා.

57
00:02:57,960 --> 00:03:01,960
McTeer හි නිරීක්ෂණ දිගටම කරගෙන යන්න.
දොන්, ඔබ ග්ලාස්ගෝට කතා කළාද?

58
00:03:02,960 --> 00:03:04,960
මම කෝල් දෙකක් දැම්මා.
ඊට පස්සේ 20 දාන්න.

59
00:03:04,960 --> 00:03:07,320
McTeer අත්අඩංගුවට ගත්තේ කවුද කියලා හොයන්න
සහ ඔහුව ග්රිල් කරන්න.

60
00:03:13,800 --> 00:03:14,960
ඔබ පාපොච්චාරණය කිරීමට පැමිණ තිබේද?

61
00:03:14,960 --> 00:03:16,960
නැත.

62
00:03:16,960 --> 00:03:19,960
මට කියන්න තියෙන්නේ, මම හිතන්නේ නැහැ
McTeer අපි පස්සෙන් එන එකා.

63
00:03:21,960 --> 00:03:25,960
එයාට ෆෝම් එකක් තියෙනවා. ඔහු තුනක් දැන සිටියේය
වින්දිතයින් හතර දෙනාගෙන්, ඔහු සඳැම්ප්; එම්.

64
00:03:25,960 --> 00:03:27,960
ඕ'කොනල්ගේ මාංචු
ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ විය.

65
00:03:27,960 --> 00:03:30,960
මාංචු ඇතුව හෝ නැතිව,
ඔහු තවමත් අපේ ප්‍රධාන සැකකරුයි.

66
00:03:30,960 --> 00:03:32,960
ඔහු නිහඬ, දක්ෂ, හුදකලා මිනිසෙකි.

67
00:03:32,960 --> 00:03:34,960
දුරකථන ග්ලාස්ගෝ, ඔබට හැකි දේ සොයා ගන්න.

68
00:03:34,960 --> 00:03:36,640
මම දන්නවා ඒක කළේ කවුද කියලා.

69
00:03:36,640 --> 00:03:37,960
සමාවෙන්න?
මට ඔයාගේ profile එක තියෙනවා.

70
00:03:37,960 --> 00:03:39,960
සම්බන්ධය මාව ගෙනියනවා.

71
00:03:39,960 --> 00:03:42,960
සාමාන්යයෙන්, එය සරලයි.
ඝාතකයා පීඩාකාරී ගොදුරක් මරා දැමීය.

72
00:03:42,960 --> 00:03:45,960
මේ මිනිසා විරුද්ධ වන්නේ නැත
බොහෝ අනුක්‍රමික ඝාතකයන් වගේ.

73
00:03:45,960 --> 00:03:50,960
ඩහ්මර්, සට්ක්ලිෆ්, නිල්සන්, බටහිර -
ඔවුන් දුටුවේ මිනිසුන් නොව වස්තූන් ය.

74
00:03:50,960 --> 00:03:52,960
ෆ්රෙඩ් වෙස්ට්
ඔහු මරා දැමූ ගැහැණු ළමයෙකුට "එය" යනුවෙන් හැඳින්වේ.

75
00:03:52,960 --> 00:03:55,960
නමුත් එය ඔහු කළ දෙයක් නම්,
එය "ඔහු" වනු ඇත.

76
00:03:55,960 --> 00:03:57,960
"ඔහුව සුමට කරන්න, ඔහුව සමතලා කරන්න."

77
00:03:57,960 --> 00:04:01,960
ඔවුන් සම්බන්ධ වන්නේ මියගිය මිනිසුන්ට පමණි.
එවිට ඔවුන් කපා, කපා.

78
00:04:01,960 --> 00:04:03,960
මේ එක...

79
00:04:03,960 --> 00:04:06,960
මෙයාගේ පෙනීම නැති වෙන්නේ නැහැ
හාස්‍යය පිළිබඳ.

80
00:04:06,960 --> 00:04:07,960
ඔබ ඔහුට සාධාරණ ලෙස කතා කරයි.

81
00:04:07,960 --> 00:04:11,640
හේතුව, සාධාරණ නොවේ.
ඔහුගේ තර්කය ලබා ගන්න, ඔහුව ගන්න.

82
00:04:11,640 --> 00:04:14,160
ඔහු තනිකඩ මිනිසුන් සොයයි,
ඔවුන්ව ලුහුබඳිනවා, ඒවා රූගත කරනවා.

83
00:04:14,160 --> 00:04:16,960
ඔහුගේ ෆැන්ටසියට ඉන්ධන සැපයීම
ඔවුන්ට විය හැකි සහ විය යුතු දේ.

84
00:04:16,960 --> 00:04:20,320
ඉන්පසු ඔහු යන්ත්රයක් සූදානම් කරයි
ඔවුන්ගේ ශරීරය, ආත්මය පරීක්ෂා කිරීමට.

85
00:04:20,320 --> 00:04:22,960
වධ හිංසා කරන්නේ ඇයි? ඇයි? සත්යය ලබා ගැනීමට.

86
00:04:23,960 --> 00:04:25,960
වේදනාව හරහා සාක්ෂි ලබා ගැනීමට.

87
00:04:25,960 --> 00:04:28,960
ඔහු ගොදුරු වූවන් ඔහුගේ ගුහාවට ගෙන යයි,
පරීක්ෂණය ආරම්භ කරයි.

88
00:04:28,960 --> 00:04:31,960
ඔහු කියනවා, "හරි,
ඔබ මට හොඳ බව ඔප්පු කරන්න.

89
00:04:31,960 --> 00:04:34,160
ඉතින් සතුටුයි
ඔබේ විශාල, කුඩා ජීවිතය සමඟ,

90
00:04:34,800 --> 00:04:36,960
නමුත් ඔබට මා සමඟ එක් විය හැකිද?

91
00:04:37,960 --> 00:04:38,960
ඔයාට පුලුවන්ද?"

92
00:04:40,960 --> 00:04:42,640
සහ ඔහු ඒවා ලබාගෙන ඇත.

93
00:04:42,640 --> 00:04:44,960
ආදම් රාක්කයේ, පෝල් කඹය.

94
00:04:44,960 --> 00:04:47,000
කුරුසියේ ගැරත්,
ඩේමියන්, ජුදාස් සභාපති.

95
00:04:48,000 --> 00:04:50,960
ඔවුන් කරකැවිල්ලෙන් අවදි වේ,
ක්ලෝරෝෆෝම් වලින් අසනීප

96
00:04:50,960 --> 00:04:53,000
සහ ඔවුන් ඉදිරිපිට
කැමරාවක් ඇති මිනිසෙකි.

97
00:04:53,000 --> 00:04:54,960
බිය ගන්වන්නේ කැමරාවයි.

98
00:04:54,960 --> 00:04:57,960
මේ තරම් සාක්ෂි තියෙන්න
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු අල්ලා නොගන්නා බව ඔහු දන්නා බවයි.

99
00:04:57,960 --> 00:05:00,960
ඔහු ප්‍රශ්න අසයි, ඔවුන්ට පිළිතුරු දිය නොහැක,
ඔවුන් අසාර්ථකයි.

100
00:05:00,960 --> 00:05:04,160
එයා දැනගෙන ඉන්න ඇති.
ඔව්. ලෝකයම ඔහු අසාර්ථක වූවාක් මෙන්.

101
00:05:04,160 --> 00:05:06,960
ඔහු සැඩිස්ට් ගෙඩියෙකි.
නැහැ, ඔහු මානසික රෝගියෙක්.

102
00:05:06,960 --> 00:05:09,960
ඔහුගේ මොළය හොඳින් ක්‍රියා කරයි,
බොහෝ අයට වඩා හොඳයි.

103
00:05:09,960 --> 00:05:12,960
ඒකට වදයක් නෑ
පසුතැවීම හෝ හෘදය සාක්ෂිය.

104
00:05:12,960 --> 00:05:14,960
ඔහු තම ආශාවන් තෘප්තිමත් කර ගැනීමට ජීවත් වේ.

105
00:05:14,960 --> 00:05:17,160
ජීවිතය සරලයි
ඔබ එය එසේ දුටුවහොත් -

106
00:05:17,160 --> 00:05:18,960
ආශාවක් තෘප්තිමත් කිරීම.

107
00:05:19,960 --> 00:05:21,960
ඉන්පසු ඔහු ඔවුන්ව මරා පිරිසිදු කරයි.

108
00:05:21,960 --> 00:05:25,960
එකම පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයේ බාධාව විය
ඩේමියන් ඕ'කොනල් පොලිස් නිලධාරියා සමඟ.

109
00:05:25,960 --> 00:05:27,960
ඉන්පසු ඔහු ඒවා අප වෙත ආපසු ලබා දෙයි.

110
00:05:27,960 --> 00:05:29,160
අවසානය.

111
00:05:29,160 --> 00:05:31,960
බැහැර කිරීම, කොටස් කිරීම
සිරුරු වලින්,

112
00:05:31,960 --> 00:05:36,960
දම්වැල, ස්ලෙජ්හැමර්,
ඇසිඩ් ස්නානය, එය ඉතා අශෝභන ය.

113
00:05:36,960 --> 00:05:38,960
එයා අපිට චිත්‍රපට හදනවා.

114
00:05:38,960 --> 00:05:40,960
තවද ඔහු ඒවා නැවත සකස් කරයි.

115
00:05:40,960 --> 00:05:43,000
නැවත නැවතත්.

116
00:05:44,000 --> 00:05:47,960
ඉතින් ඔහු කවුද?
ඔහු ඔහුගේ ගොදුරු වේ.

117
00:05:48,160 --> 00:05:49,960
සුදු, පිරිමි, 25 සිට 35 දක්වා,

118
00:05:49,960 --> 00:05:54,000
දකුණු අත, අවම වශයෙන් අඩි හයක්,
ඉහළ ශරීරයේ සැලකිය යුතු ශක්තිය,

119
00:05:54,000 --> 00:05:55,960
දෑතින් දක්ෂයි.

120
00:05:55,960 --> 00:05:57,960
සමහරවිට ජීවිතය සහ වැඩ
බ්රැඩ්ෆීල්ඩ්හි.

121
00:05:57,960 --> 00:06:00,960
හොඳ වැටුප්, සුදු කරපටි,
ඔහුගේ බොහෝ වින්දිතයන් මෙන්.

122
00:06:00,960 --> 00:06:02,960
නම්‍යශීලී පැය, පරිගණක විය හැක

123
00:06:02,960 --> 00:06:04,960
හෝ අදාළ තාක්ෂණය.

124
00:06:04,960 --> 00:06:05,960
නිවසක ජීවත් වීමට ඇති ඉඩකඩ වැඩිය

125
00:06:05,960 --> 00:06:09,960
තට්ටු නිවාසයකට වඩා. ඔහුට ප්රවේශය ඇත
බිම් මහලකට හෝ ගරාජයකට

126
00:06:09,960 --> 00:06:11,960
හෝ සමහර ශබ්ද ආරක්ෂිත, හුදකලා ස්ථානයක්.

127
00:06:11,960 --> 00:06:13,960
නගරයෙන් පිටත විය හැකිය.

128
00:06:13,960 --> 00:06:15,960
ඔහුට ඔහුගේම මෝටර් රථයක් තිබේ
හොඳ ඇරඹුම් අවකාශයක් සමඟ.

129
00:06:15,960 --> 00:06:16,960
4x4 විය හැක.

130
00:06:16,960 --> 00:06:19,960
ඔහු සමාජයෙන් ඈත් වෙලා
නමුත් යමෙකු සමඟ ජීවත් විය හැකිය.

131
00:06:19,960 --> 00:06:22,000
පිරිමි, ගැහැණු?
හරියටම.

132
00:06:22,000 --> 00:06:24,960
හොඳයි, කුමන?
එක්කෝ නොවේ.

133
00:06:24,960 --> 00:06:26,960
ඔහු තම ලිංගිකත්වය ගැන ව්‍යාකූල වී ඇත.

134
00:06:26,960 --> 00:06:28,000
මමත් එහෙමයි.

135
00:06:28,000 --> 00:06:29,960
ඔහු ගැන, මම අදහස් කළේ.

136
00:06:29,960 --> 00:06:33,960
ඔහු ගොදුරු වූවන් ඉලක්ක කළේ නැත
ඔවුන් සමලිංගික යැයි ඔහු සිතූ නිසාය.

137
00:06:33,960 --> 00:06:37,800
නමුත් ඔහු බහිනවා
පිරිමින් උල්ලංඝනය කිරීම හා ආධිපත්යය දැරීම මත.

138
00:06:37,800 --> 00:06:40,960
ඔහු ඔවුන් වෙත ආකර්ෂණය වී අමනාප වේ
එය. සමබරව මම කියන්නේ ඔහු ජීවත් වන්නේ තනිවමයි.

139
00:06:40,960 --> 00:06:45,960
අපරාධ වාර්තාව?
බාලවයස්කාර. සොරකම, ලුහුබැඳීම, පහරදීම.

140
00:06:45,960 --> 00:06:49,960
ඔහු අල්ලා ගැනීමට කැමති නැත
නමුත් ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ අප ඔහු ගැන දැනුවත් වීමටයි,

141
00:06:49,960 --> 00:06:52,960
ඔහුට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට
භීතියෙන් හා බියෙන්.

142
00:06:53,960 --> 00:06:57,960
ඔහු දැන් ඔහුගේ ඊළඟ ගොදුර වෙනුවෙන් වැඩ කරමින් සිටී.
මෙය ඇත්තෙන්ම විශේෂ වනු ඇත.

143
00:06:58,960 --> 00:07:00,800
ලේ අපාය.

144
00:07:01,960 --> 00:07:04,960
ඔහුව අල්ලා ගැනීමට ඉඟි තිබේද?
දෙකක්. නැහැ, තුන.

145
00:07:04,960 --> 00:07:08,960
පළමුව: පොත්, අන්තර්ජාල අඩවි
වධ හිංසා කිරීමේ උපකරණ. දෙක:

146
00:07:08,960 --> 00:07:11,960
මෘදුකාංග, ඩිජිටල් රූප හැසිරවීම
- අල්ලා ගැනීමට අපහසුය.

147
00:07:11,960 --> 00:07:15,960
තුන: ඔහු ගොදුරු වූවන් දන්නේ කෙසේද?
හතර දෙනාටම එකයිද?

148
00:07:15,960 --> 00:07:18,960
ගැඹුරු පසුබිම් පරීක්ෂාවන්.
ඔබ සිතන්නේ අප කරන්නේ කුමක්ද?

149
00:07:18,960 --> 00:07:21,000
දිගටම කරන්න.

150
00:07:21,000 --> 00:07:25,160
අපේ නූතන ජීවිතය, අපි ඉවතට විසි කරනවා
මෙම විශාල සම්බන්ධතා රේඛා ජාලය.

151
00:07:25,160 --> 00:07:28,960
ඔවුන්ගෙන් 80%
ඉලෙක්ට්රොනිකව වාර්තා කර ඇත.

152
00:07:28,960 --> 00:07:31,960
කොහේ හරි... පේළි හතරක් ඡේදනය වෙනවා.

153
00:07:33,960 --> 00:07:34,960
ඔන්න ඔහේගේ මිනීමරුවා.

154
00:07:34,960 --> 00:07:37,160
මේ නිසා මට මගේ රැකියාව අහිමි විය හැකිය,
පෙනි.

155
00:07:37,160 --> 00:07:40,960
ඇය සොයා ගනීවි.
කෙසේද? මම මගේ මූලාශ්‍ර ආරක්ෂා කරමි.

156
00:07:40,960 --> 00:07:42,800
මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කරමි.

157
00:07:42,800 --> 00:07:46,000
මම කැමතියි ඔයා තරහයි.
ඔබට එය මෙහි කිරීමට අවශ්‍යද?

158
00:07:47,640 --> 00:07:48,960
ඉදිරියට එන්න.

159
00:07:48,960 --> 00:07:50,960
මාව මෙතන කරන්න.
ඇති!

160
00:07:50,960 --> 00:07:52,960
ඔයා නිසා එයාට බහින්න පුළුවන්.

161
00:07:52,960 --> 00:07:55,960
ඔබ කිසි විටෙකත් එය මුද්‍රණය නොකළ යුතුය.

162
00:07:55,960 --> 00:07:57,960
ඔයාට කවදාවත් මට කියන්න තිබුණේ නැහැ.

163
00:07:59,960 --> 00:08:03,960
ඔබට නිදහස් කිරීමට සිදු වූ සැකකරු -
ඔහුගේ නම Steven McTeer,

164
00:08:03,960 --> 00:08:04,960
එය නොවේද?

165
00:08:06,000 --> 00:08:07,960
ස්තූතියි, Kev.

166
00:08:07,960 --> 00:08:11,960
මම සූදානම් නැති බව පෙනේ නම් මට සමාවෙන්න.
මේක අපේ සාමාන්‍ය වෙලාව නෙවෙයි.

167
00:08:11,960 --> 00:08:13,960
සමාවෙන්න.
ටෝනි, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

168
00:08:13,960 --> 00:08:16,960
ඔබ මාව සම්බන්ධ කර ගත්තාද?
මම ඔබ වෙත ළඟා විය, ටෝනි.

169
00:08:16,960 --> 00:08:19,960
ඒක අලුත් දෙයක් නෙවෙයි නේද?
ඔයා මට කතා කළාද මැගී?

170
00:08:19,960 --> 00:08:22,960
ඔබ දිගටම විශ්වාසය ගැන කතා කරනවා.

171
00:08:23,960 --> 00:08:25,960
එතකොට මට මේක පේනවා.

172
00:08:29,960 --> 00:08:30,960
පොලිස් කාන්තාවක්.

173
00:08:30,960 --> 00:08:32,960
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

174
00:08:32,960 --> 00:08:35,960
විවාහ වී ඇත්තේ ඇගේ රැකියාවට මිස කිසිම පිරිමියෙකු සමඟ නොවේ.

175
00:08:35,960 --> 00:08:37,960
ඇගේ සංවාදය, ඇගේ අභිලාෂය,

176
00:08:37,960 --> 00:08:39,960
ඇගේ මුළු ජීවිතයම
ඇයගේ අශෝභන රැකියාව මගින් අර්ථ දක්වා ඇත.

177
00:08:41,960 --> 00:08:42,960
ඔයා මාව බලන්න ආපු එක පුදුමයක් නෙවෙයි.

178
00:08:45,000 --> 00:08:47,960
මට දැනගන්න ඕන ඔයා මට කතා කළේ ඇයි කියලා.

179
00:08:47,960 --> 00:08:50,640
මට කරන්න වුණේ නැහැ.
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව.

180
00:08:55,960 --> 00:08:58,960
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

181
00:08:58,960 --> 00:08:59,960
මගේ රැකියාව.

182
00:08:59,960 --> 00:09:02,960
මට රැකියාවක් තියෙනවා.
කුමක් ද? ඔයා අපිව කරලා ඉවරයි නේද?

183
00:09:02,960 --> 00:09:05,960
මම ඔබට පැතිකඩ ලබා දී ඇත.
පසු විපරමක්, උපදේශනයක් නැද්ද?

184
00:09:05,960 --> 00:09:07,960
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම ...

185
00:09:07,960 --> 00:09:10,640
සමාවෙන්න. ඒ නිසාද ඔයා ආවේ,
මට කියන්න?

186
00:09:10,640 --> 00:09:14,960
මම ආවේ අයියා ආපු නිසා
ඩිජිටල් හැසිරවීමේ දේවල් සමඟ.

187
00:09:14,960 --> 00:09:18,480
එයා කියනවා ඒක හොඳයි කියලා,
ඔහු අපට නිරූපණයක් පවා දෙනු ඇත.

188
00:09:18,480 --> 00:09:21,160
මම හිතන දේ ඔයා දන්නවද?
මාළු සහ චිප්ස් එම ස්ථානයට පහර දෙනු ඇත.

189
00:09:21,160 --> 00:09:24,960
මට පාපන්දු පටිගත කළ යුතුයි.
මාළු සහ චිප්ස්? පාපන්දු?

190
00:09:24,960 --> 00:09:25,960
ඔව්.

191
00:09:26,960 --> 00:09:28,960
ඇය ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කරයි. මැගී.
සිත්ගන්නා සුළුය.

192
00:09:28,960 --> 00:09:30,960
එය භාවිතා කිරීමට හැකි වනු ඇත.

193
00:09:30,960 --> 00:09:32,960
වෙන්න ඇති.

194
00:09:42,960 --> 00:09:45,000
ඔයා කරපු දේවල් අති විශිෂ්ටයි,
නමුත්...

195
00:09:45,000 --> 00:09:46,960
දීප්තිමත්ද?

196
00:09:46,960 --> 00:09:48,960
ඔව්. ඉතා භයානක නොවේ.

197
00:09:48,960 --> 00:09:51,960
නමුත්, සවන් දෙන්න,
ඔබ දිගටම "ඔහු", "ඔහු" ගැන කතා කරනවා.

198
00:09:51,960 --> 00:09:54,640
එය එසේ නොවේ නම්?
එය කුමක් නොවේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

199
00:09:54,640 --> 00:09:55,960
ඔහු නොවේ.

200
00:09:56,960 --> 00:10:00,960
ඔහු/ඇය ඇතුල් වන ආකාරය පැහැදිලි කරයි
ඔවුන්ගේ නිවාස. කාන්තාවක් තර්ජනයක් නොවේ.

201
00:10:00,960 --> 00:10:03,960
මම දන්නවා, මම ඒ ගැන හිතුවා, නමුත්
මගෙහි එක් විශාල දෙයක් විය.

202
00:10:03,960 --> 00:10:06,960
වින්දිතයන් ශක්තිමත් මිනිසුන් ය.
ඔහු ඒවා රූකඩ මෙන් භාවිතා කළේය.

203
00:10:06,960 --> 00:10:11,960
ඔබට කළ හැක්කේ ඖෂධවලින් පමණි.
ඔබ තවමත් ශරීරය ඔසවන්න.

204
00:10:13,320 --> 00:10:14,960
නිකම්ම ලේසියි වගේ.

205
00:10:15,960 --> 00:10:16,960
පහසු වැඩිද?

206
00:10:16,960 --> 00:10:20,960
මි.මී.
හරි මම ඔප්පු කරන්නම්.

207
00:10:21,960 --> 00:10:23,960
ඉදිරියට එන්න. ඉඳ ගන්න.

208
00:10:27,960 --> 00:10:28,960
ඉදිරියට එන්න.

209
00:10:30,960 --> 00:10:31,960
ඔයා විහිළු කරනවා.

210
00:10:31,960 --> 00:10:33,960
මම වල් පැලෑටියක්.

211
00:10:35,160 --> 00:10:37,960
ඔබ සුදුසු, ශක්තිමත්.

212
00:10:38,960 --> 00:10:39,960
මම තවමත් දිනනවා.

213
00:10:39,960 --> 00:10:41,640
හරි.

214
00:10:45,960 --> 00:10:47,640
සූදානම්ද?
හ්ම්.

215
00:10:50,960 --> 00:10:51,960
යන්න, නෝනා!

216
00:10:54,960 --> 00:10:57,960
යන්න, නෝනා!
යන්න, ආදරය, ඔහු ස්ටෙරොයිඩ් මත සිටී.

217
00:10:59,480 --> 00:11:00,960
කුණු!

218
00:11:42,960 --> 00:11:45,960
කුමක් ද?
මම දන්නේ නැහැ.

219
00:11:46,960 --> 00:11:48,960
ඔබේ ජීවිතයේ කාන්තාවන්.

220
00:11:48,960 --> 00:11:50,960
මැගී තෝමස්.

221
00:11:50,960 --> 00:11:52,960
ලාරා ක්‍රොෆ්ට්.

222
00:11:54,960 --> 00:11:56,960
මගේ ජීවිතයේ කාන්තාවන් නැත.

223
00:11:57,960 --> 00:12:00,960
නවත්වන්න! මෙතන.
මොකක් ද වැරැද්ද?

224
00:12:10,800 --> 00:12:12,000
ටිකට් එකක් තියෙනවනම් මම හොයාගන්නම්.

225
00:12:12,000 --> 00:12:14,960
මට ටිකට් නැහැ.
මගේ නම ටෝනි හිල්.

226
00:12:14,960 --> 00:12:18,960
එච්-අයි-එල්-එල්.
ස්තූතියි, මට "හිල්" අක්ෂර වින්‍යාසය කළ හැකිය.

227
00:12:18,960 --> 00:12:20,960
ඔබ ඔබේ ජැකට් එක අත්හැරියේ කවදාද?

228
00:12:20,960 --> 00:12:23,960
ඒක... වෙන්න ඇති...

229
00:12:23,960 --> 00:12:25,960
විම්බල්ඩන්. එය ජූලි විය.
ජූලි?

230
00:12:25,960 --> 00:12:28,640
ජූලි මාස අටකට පෙර.

231
00:12:28,640 --> 00:12:30,960
ජැකට් තවමත් පවතී.
විකිණෙන දිනයක් නොමැත.

232
00:12:30,960 --> 00:12:32,960
ඒක මේ කඩේ නෑ.

233
00:12:32,960 --> 00:12:35,960
මාස හයකට පසු,
ඇඳුම් ගැලවීමේ හමුදාවට යයි.

234
00:12:35,960 --> 00:12:37,960
ඔවුන් මගේ ජැකට් එක තිබෙනවට මට අවශ්‍ය නැහැ.

235
00:12:37,960 --> 00:12:40,800
ටෝනි ඒක නවත්තන්න.
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ. මේක බරපතලයි.

236
00:12:40,800 --> 00:12:44,640
ඒක ජැකට් එකක්. ඔබට එය අවශ්‍ය වී නැත
මාස අටකට,

237
00:12:44,640 --> 00:12:46,480
ඔබට එය දැන් අවශ්‍ය නැත.

238
00:12:52,960 --> 00:12:54,960
පිඟන් කුස්සියේ ඇත.

239
00:12:54,960 --> 00:12:57,960
'ඔබට පණිවිඩ දෙකක් තිබේ.'
බීප්

240
00:12:57,960 --> 00:13:01,960
'ටෝනි? පීටර්. මට ඔබ වෙනුවෙන් ආවරණය කළ නොහැක
පස්වැනිදා. මට කණගාටුයි.

241
00:13:01,960 --> 00:13:03,960
මම කොපමණ කාලයක් දැන ගැනීමට කැමතියි

242
00:13:03,960 --> 00:13:06,960
මේ Silence Of The Lambs විකාර
ඉදිරියට යයි. මට කෝල් එකක් දෙන්න.'

243
00:13:06,960 --> 00:13:10,960
අපි ඇත්තටම ඔබේ ජීවිතය අවුල් කරනවා.
බීප්

244
00:13:10,960 --> 00:13:12,960
කාන්තාව: 'හෙලෝ, පෙම්වතා.

245
00:13:12,960 --> 00:13:14,960
මම ගොඩක් බලාපොරොත්තු වුනා ඔයා ඇතුලට එයි කියලා.

246
00:13:14,960 --> 00:13:16,960
මට ඔබගෙන් තවත් අවශ්‍යයි.

247
00:13:16,960 --> 00:13:18,960
පසුගිය කාලය ඉතා කෙටි කාලයක්.'

248
00:13:18,960 --> 00:13:20,320
බීප්

249
00:13:22,960 --> 00:13:24,960
ලාරා සහ මැගී
තරඟයක් ලැබී ඇත.

250
00:13:24,960 --> 00:13:27,960
කැරොල්, මට කිසිම අදහසක් නැහැ ...
මගේ වැඩක් නැහැ.

251
00:13:31,960 --> 00:13:35,960
මම මයිකල්ව දැක්ක ගමන් කෝල් කරන්නම්.
අපි ඒ ඩිජිටල් දේවල් කරමු, ඔව්?

252
00:13:35,960 --> 00:13:37,960
කැරොල්, මම ඔයාට කියනවා.
කුමක් වුවත්.

253
00:13:44,960 --> 00:13:46,960
ස්ටීවිගේ ව්‍යාපාරය එතරම් හොඳ නැත.

254
00:13:46,960 --> 00:13:48,960
වචනය පිට විය යුතුය
බම් කොල්ලකරුවන්ගේ ප්‍රජාව තුළ.

255
00:13:50,160 --> 00:13:51,960
කවුරුහරි පුවත්පත්වලට කතා කළා මිස.

256
00:13:51,960 --> 00:13:54,960
අපට පීඩනය තබා ගත හැකි තාක් කල්
ජරාව මත, කවුද ගණන් ගන්නේ?

257
00:13:54,960 --> 00:13:56,960
ඔබ හරි, එතන.

258
00:13:56,960 --> 00:13:57,960
ඉන්න,

259
00:13:57,960 --> 00:13:59,960
ඔහු අගුලු දමා ඇත.

260
00:14:01,960 --> 00:14:03,960
කලින් වසා දැමීම. කොහොමද ඔළුව ඩොන්?

261
00:14:03,960 --> 00:14:04,960
කමක් නෑ සර්.

262
00:14:08,960 --> 00:14:09,960
රෑ, එහෙනම්.

263
00:14:16,960 --> 00:14:17,960
අහ්-ඔහ්.

264
00:14:22,480 --> 00:14:25,960
මම හිතුවා එයා වෙන්න ඕන කියලා
නිවාඩුවක් ගන්නවා.

265
00:14:25,960 --> 00:14:27,960
ලේ වැගිරෙන මෝඩයා.

266
00:14:29,960 --> 00:14:31,960
යාන්ත්‍රික ක්‍රීක්ස්

267
00:14:50,960 --> 00:14:51,960
(SIGHS)

268
00:14:59,160 --> 00:15:01,960
අපි ඒ කඩවසම් දර්ශනය බාගත කරමු

269
00:15:01,960 --> 00:15:03,960
මේ තුලට.

270
00:15:04,960 --> 00:15:06,960
මම නිදහස ගත්තා
දර්ශන බාගත කිරීම

271
00:15:06,960 --> 00:15:09,960
බලපෑම පෙන්වීමට.
මේ සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

272
00:15:09,960 --> 00:15:10,960
බොහෝ දෙනෙකුට ළඟා විය නොහැකි, මම කියන්නේ,

273
00:15:10,960 --> 00:15:13,000
එය සිල්ලර ලෙස සලකා
ග්රෑන්ඩ් දහයකට වඩා.

274
00:15:13,000 --> 00:15:14,480
එතන.

275
00:15:14,480 --> 00:15:16,640
ටෝනි ඉන්නවා.

276
00:15:17,480 --> 00:15:18,800
ඒ වගේම තියෙනවා...

277
00:15:18,800 --> 00:15:19,960
ටෝනි නැවතත්.

278
00:15:20,960 --> 00:15:22,960
නිදිමතයි

279
00:15:25,960 --> 00:15:26,960
ඔහ්, දෙවියනේ, මයිකල්.

280
00:15:29,960 --> 00:15:31,960
ඔබට අදහස තේරෙනවාද?

281
00:15:33,000 --> 00:15:35,320
පරිස්සමෙන්.

282
00:15:36,960 --> 00:15:40,160
සමාවෙන්න. ඔබට ප්‍රදර්ශනයක් අවශ්‍ය විය.
දස මහා?

283
00:15:40,160 --> 00:15:43,960
මිල අඩු ඒවා ඇත, නමුත්
ගුණාත්මකභාවය එසේ පමණි. හරි, ස්තුතියි.

284
00:15:43,960 --> 00:15:45,960
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

285
00:15:45,960 --> 00:15:48,160
රටා විශ්ලේෂණය. වෙන ආරංචියක් තියෙනවා ද?

286
00:15:48,160 --> 00:15:49,960
මම ඒකට වැඩ කරනවා.

287
00:15:49,960 --> 00:15:51,960
මට රැකියාවක් තියෙනවා, ඔයා දන්නවද?

288
00:15:51,960 --> 00:15:53,320
මම දන්නවා.

289
00:16:16,960 --> 00:16:18,960
ඔහු ඔබට මාංචු දමන ලෙස ඉල්ලා සිටියාද?

290
00:16:18,960 --> 00:16:19,960
ඔව්.

291
00:16:19,960 --> 00:16:21,960
සහ ඔහුව කපන්න?

292
00:16:21,960 --> 00:16:23,960
එයා මගෙන් ඇහුවා රිද්දන්න කියලා.

293
00:16:24,960 --> 00:16:26,640
දැලි පිහියකින්ද?

294
00:16:26,640 --> 00:16:29,960
සතුට හා වේදනාව
එකම කාසියේ දෙපැත්ත වේ.

295
00:16:30,960 --> 00:16:32,320
ඉතින් ඔබ ඔහුව දූෂණය කළාද?

296
00:16:34,960 --> 00:16:36,960
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

297
00:16:39,000 --> 00:16:41,960
McTeer බාර් එකක කොල්ලෙක් උස්සලා,
ඔහුව ගෙදර ගෙන ගියා,

298
00:16:41,960 --> 00:16:44,960
දේවල් අතපසු විය.
තාම හිතන් ඉන්නේ මෙයා හොඳ පොරක් කියලද?

299
00:16:44,960 --> 00:16:47,960
ඔහු පැවසුවේ "සතුට සහ වේදනාව"
බාර් එකේ මට ජරාව.

300
00:16:47,960 --> 00:16:50,960
එන්න, එය පැහැදිලිය.
මෙය ඔහුගේ වියලි ධාවනය විය.

301
00:16:50,960 --> 00:16:53,960
ඔහුගේ වියළි ධාවනය?
බොහෝ අනුක්‍රමික ඝාතකයින් සමඟ

302
00:16:53,960 --> 00:16:57,960
එහි ආරම්භක ප්‍රහාරයක් අසාර්ථක විය
නැතහොත් අනුගමනය නොකෙරේ.

303
00:16:57,960 --> 00:16:58,960
ඉන් පසු ඔවුන් ටික වේලාවක් නිහඩයි.

304
00:16:58,960 --> 00:17:02,160
ආපසු යාමට පෙර
ඔවුන් වඩාත් කැමති දේ වෙත.

305
00:17:02,160 --> 00:17:05,960
McTeer ඔහුගේ කාලය කරයි, ඔහු පිරිසිදු කරයි
ඔහුගේ ක්රියාව. ඔහුගේ උච්චාරණය ඔබට ඇසුණා -

306
00:17:05,960 --> 00:17:08,960
පිරිසිදු ජෝක්.
සැබෑ දේ සැලසුම් කිරීමට පටන් ගනී.

307
00:17:08,960 --> 00:17:10,960
ටෝනි?
ඔහු හරි.

308
00:17:10,960 --> 00:17:13,960
අපි ඔහුව නැවත ඇතුළට ඇද ගත යුතුද?
නැහැ, ඔහු McTeer ගැන නිවැරදි නැහැ.

309
00:17:13,960 --> 00:17:17,320
එය McTeer නොවේ.
වෛද්‍යවරයා කතා කළා.

310
00:17:17,320 --> 00:17:19,960
මම ඔප්පු කරන්නම් McTeer මිනීමරුවා නෙවෙයි කියලා
විනාඩි දෙකකින්.

311
00:17:19,960 --> 00:17:21,960
ඒ වෙලාවෙ ඒක ක්ලික් වුනේ නෑ.
කුමක් ද?

312
00:17:21,960 --> 00:17:24,320
ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ ලාච්චුවක් විය.

313
00:17:24,320 --> 00:17:27,960
ලී ඇඳීම, කැඩුණු හසුරුව,
මාස්කිං ටේප් සමඟ නැවත ඇලවීය.

314
00:17:27,960 --> 00:17:29,960
ආවරණ පටිය.

315
00:17:29,960 --> 00:17:33,960
මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ?
මිනීමරුවා වධක යන්ත්‍ර තනයි -

316
00:17:33,960 --> 00:17:36,960
සංකීර්ණ,
එය දැඩි ආතතියට ඔරොත්තු දිය යුතුය.

317
00:17:36,960 --> 00:17:38,960
ඔහු දක්ෂ වඩු කාර්මිකයෙකි.

318
00:17:38,960 --> 00:17:43,160
McTeer ට ඔහුගේ මාර්ගය දැකගත නොහැකි විය
කඩදාසි බෑගයකින්. ඒ ඔහු නොවේ.

319
00:17:44,960 --> 00:17:45,960
නිරීක්ෂණ පවත්වා ගන්න.

320
00:18:01,960 --> 00:18:03,960
මෙන්න සමාගම් ලැයිස්තුවක්
ඒ සොෆ්ට්වෙයා එක හදනවා කියලා

321
00:18:03,960 --> 00:18:06,960
සහ එය සපයන සියලුම අලෙවිසැල්.

322
00:18:06,960 --> 00:18:07,960
ඔබ ඉතා කාර්යබහුල නොවේ නම්.

323
00:18:07,960 --> 00:18:11,000
ස්තුතියි. සැරයන් ජෙෆ්රීස්,
වියළි ධාවන දේවල්?

324
00:18:11,000 --> 00:18:12,960
එය හොඳ විය.
ඇත්තටම?

325
00:18:12,960 --> 00:18:14,800
ඇත්තටම.

326
00:18:14,800 --> 00:18:16,960
මට කෙනෙක්ව බලන්න ඕන නම්,
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

327
00:18:16,960 --> 00:18:20,000
ඔයා නීති කඩනවාද ඩොක්ටර්?
කුතුහලයෙන්, එපමණයි.

328
00:18:25,960 --> 00:18:28,960
අවසාන නම, මුල් නම ඇතුළත් කරන්න
ආරම්භක.

329
00:18:29,960 --> 00:18:31,000
කන්ද,

330
00:18:31,000 --> 00:18:32,800
ඇන්තනි.

331
00:18:34,000 --> 00:18:35,960
වැලන්ටයින්.

332
00:18:36,800 --> 00:18:38,960
වැලන්ටයින්, ඇත්තටම?

333
00:18:38,960 --> 00:18:40,960
ඉතින්, හිල්, ඇන්තනි,

334
00:18:40,960 --> 00:18:41,960
වී, ආචාර්ය,

335
00:18:42,960 --> 00:18:44,960
ආපසු.

336
00:18:48,960 --> 00:18:50,960
එය කෙතරම් කලකිරීමක්ද?

337
00:18:50,960 --> 00:18:51,960
ස්තුතියි.

338
00:19:32,960 --> 00:19:35,960
මම ඔබට පැවසිය යුතුදැයි නොදනිමි.
නමුත් ඔබ එසේ කරනු ඇත.

339
00:19:52,960 --> 00:19:54,960
ඕයි. සවන් දෙන්න.

340
00:19:54,960 --> 00:19:58,640
ඔයාට මගේ අයියා ගැන දැනගන්න ඕන.
ඔබ මගෙන් අසන්න. ඔබ සිතූ දේ මම දනිමි.

341
00:19:58,640 --> 00:20:00,960
ඔහු ක්‍රියා කරන්නේ පිත්තෙකු ලෙසය,
ඔයා හිතන්නේ එයා මිනීමරුවෙක් කියලද?

342
00:20:00,960 --> 00:20:01,960
මම ...

343
00:20:01,960 --> 00:20:04,640
ඔබ ඔහු ගැන ඔත්තු බැලුවා.
ඔහු පැතිකඩට ගැලපේ.

344
00:20:04,640 --> 00:20:06,480
සෑම කෙනෙකුම පැතිකඩට ගැලපේ.

345
00:20:06,480 --> 00:20:09,960
පරිගණක සාක්ෂරතාව, සුදු පිරිමි,
25 සහ 35 අතර, දීප්තිමත්.

346
00:20:09,960 --> 00:20:11,960
අපට සෑම පොලිස් නිලධාරියෙකුම අත්අඩංගුවට ගත හැකිය

347
00:20:11,960 --> 00:20:13,960
දුම්රිය ස්ථානයේ.

348
00:20:15,960 --> 00:20:17,960
මගේ දුරකථනයේ එම පණිවිඩය -
මොකක්ද?

349
00:20:17,960 --> 00:20:19,480
ඒ ගැහැණිය කවුරු වුණත් -

350
00:20:19,480 --> 00:20:21,960
මට වැඩක් නෑ.
ඔබට අවශ්‍ය අය සමඟ නිදාගන්න.

351
00:20:21,960 --> 00:20:23,960
මම හිතන්නේ එහෙම වෙන එක හොඳයි.
මට වැඩක් නෑ.

352
00:20:24,960 --> 00:20:28,960
හරි. මගේ වැරැද්ද. මට සමාවෙන්න
ඔබේ සහෝදරයා පරීක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරයි.

353
00:20:29,960 --> 00:20:32,960
අහන්න, තව දෙයක් තියෙනවා.
කොච්චර හොඳද දන්නේ නෑ.

354
00:20:32,960 --> 00:20:36,320
ව්යාධිවේදය සෑදූ දේ සොයාගෙන ඇත
O'Connell හි පිලිස්සුම් ලකුණු.

355
00:20:36,960 --> 00:20:38,960
ඇමුණුම්

356
00:20:38,960 --> 00:20:40,960
කේක්-අයිසිං කට්ටලයකට.

357
00:20:40,960 --> 00:20:44,480
කුඩා ලෝහ හිස්, විවිධ හැඩයන්,
කේක් අලංකාර කිරීම සඳහා. තේරුමක් තියෙනවද?

358
00:20:44,480 --> 00:20:47,160
කිසිවක් නැත.
රටා විශ්ලේෂණය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

359
00:20:47,160 --> 00:20:51,640
අපි බලා සිටිමු ගේ කරුණාව
මචන් උබ කොම්පියුටරේ උඩ බැලුවා.

360
00:20:54,960 --> 00:20:56,960
(PURRS)

361
00:21:00,960 --> 00:21:02,960
දුරකථන නාද වේ

362
00:21:07,960 --> 00:21:09,000
ඔව්?
Guv?

363
00:21:10,160 --> 00:21:12,960
දොන්?
Grimsby හිදී McTeer අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

364
00:21:12,960 --> 00:21:15,960
ගමනක් යන්න හදනවා
රුසියානු භාණ්ඩ ප්රවාහන නෞකාවක් මත.

365
00:21:15,960 --> 00:21:18,960
අධිකාරී කුරුසය
ද අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

366
00:21:18,960 --> 00:21:21,960
ආයෙත් එන්නද?
ඔහු පුරවැසියෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීමට උත්සාහ කළේය

367
00:21:21,960 --> 00:21:25,960
පෙනෙන විදිහට
McTeer ගේ හිස ගසා දැමීම ඇතුළත් විය.

368
00:21:33,960 --> 00:21:36,960
කුරුසය කොහෙද?
ආපහු මෙහෙට ගේනවා.

369
00:21:36,960 --> 00:21:40,960
එබැවින් McTeer සමඟ ආරෝපණය කරන්න
ඇප මග හැරීමට උත්සාහ කිරීම.

370
00:21:40,960 --> 00:21:43,960
අපි හිතන්නේ නැහැ McTeer කියලා.
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

371
00:21:43,960 --> 00:21:46,960
අපි ඔහුව දැඩි පීඩනයකට පත් කළා.
සමහර විට එය සාධකයක් විය.

372
00:21:46,960 --> 00:21:48,800
සමහර විට අපි ලිහිල් කළ යුතුයි.

373
00:21:48,800 --> 00:21:51,960
ඔයා දන්නවද ඒ එයා නෙවෙයි කියලා
නැත්නම් ඔබ හිතන්නේ ඒ ඔහු නොවේද? සිතන්න.

374
00:21:51,960 --> 00:21:55,960
එතකොට එයා තාම සැකකාරයෙක්
සහ ඇප මග හැරීමට උත්සාහ කළේය.

375
00:21:56,960 --> 00:21:59,960
සමාවෙන්න සර්. ටිකක් එහාට ගියා.

376
00:21:59,960 --> 00:22:02,960
ඔයා කළා, ටොම්.
McTeer එයටම වැටුණා.

377
00:22:02,960 --> 00:22:04,960
DI Jordan හිතන්නේ නැහැ ඒ ඔහු කියලා.
ඇය නේද?

378
00:22:04,960 --> 00:22:08,960
හොඳයි,
අවුරුදු 20ක මිනීමැරුම මට කියනවා ඒක IS කියලා.

379
00:22:08,960 --> 00:22:11,640
ඔහු පැන යාමට උත්සාහ කළ කාරණය
එය මට කියයි.

380
00:22:11,640 --> 00:22:13,000
සර්,

381
00:22:13,000 --> 00:22:16,960
ඔබ ඔකොනල්ගේ මාංචු රෝපණය කළාද?
McTeer's flat එකේද?

382
00:22:18,320 --> 00:22:20,480
ඔව්, මම කළා.

383
00:22:20,480 --> 00:22:21,960
ඇයි?

384
00:22:22,960 --> 00:22:24,960
මොකද එයා O'Connellව මැරුවා.

385
00:22:24,960 --> 00:22:26,960
ඔහු O'Connell ට වධ දුන් නිසා.

386
00:22:26,960 --> 00:22:28,960
මොකද මට මිනීමරුවෙක් ගන්න ඕන වුණා
වීදිවල.

387
00:22:28,960 --> 00:22:32,960
මොකද මට හිතෙනවා අහම්බෙන්
ඒක අපේ වැඩක්, DI Jordan.

388
00:22:32,960 --> 00:22:34,960
ඒ වගේම මම මගේ රාජකාරිය කරන්න බය නැහැ.

389
00:22:34,960 --> 00:22:37,000
ඔයා මාත් එක්ක එනවා නම් හොඳයි, ටොම්.

390
00:23:19,960 --> 00:23:23,800
කෑ ගහනවා
පුවත්පත් සඳහා කිසියම් අදහසක්, ස්ටීව්?

391
00:23:31,960 --> 00:23:36,160
DI ජෝර්දාන්, චෝදනා මොනවාද?
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තේ ඇයි?

392
00:23:37,960 --> 00:23:39,960
හේයි, කෙව්!

393
00:23:39,960 --> 00:23:42,160
ඔබේ මිනීමරුවා ඔබට ලැබුණාද?

394
00:24:09,960 --> 00:24:12,960
ඔයා මාව මගහරිනවාද කේව්?

395
00:24:12,960 --> 00:24:14,160
ඒක ඉවරයි, පෙනි.

396
00:24:15,000 --> 00:24:16,960
අහෝ හිතවත.

397
00:24:17,960 --> 00:24:19,960
ඔබ McTeer අය කිරීමට යන්නේ කවදාද?

398
00:24:19,960 --> 00:24:21,960
ඔබ දැනටමත් සෑහෙන හානියක් කර ඇත.

399
00:24:23,000 --> 00:24:24,960
යන්න.

400
00:24:24,960 --> 00:24:26,960
පැරණි කාලය වෙනුවෙන්.

401
00:24:27,960 --> 00:24:29,960
ඔයා තමයි මට හිටපු හොඳම කෙනා කේව්.

402
00:24:30,960 --> 00:24:32,960
අපි දැනටමත් ඔහුට චෝදනා කර තිබෙනවා.

403
00:24:33,960 --> 00:24:36,960
මම දන්නවා. පහරදීම සහ ඇප මඟ හැරීම.

404
00:24:37,960 --> 00:24:39,960
ඉස්ම සහිත දේවල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

405
00:24:39,960 --> 00:24:41,960
ඔහු ඔබේ මිනීමරුවා නේද?
මොනවා කිව්වත්.

406
00:24:41,960 --> 00:24:44,320
ඔබ යවන පණිවිඩය එයයි.

407
00:24:44,320 --> 00:24:45,960
ඔබට අවශ්‍ය පණිවිඩය එය නම්.

408
00:24:45,960 --> 00:24:50,960
McTeer හැමෝම එක්ක ඇතුලේ ඉන්නවා
ඔහු ලිංගික ඝාතකයෙක් යැයි සිතමින්.

409
00:24:50,960 --> 00:24:52,960
ඔහුට කුමක් සිදුවේද?

410
00:24:54,960 --> 00:24:56,960
ඔහු දුවන්නෙකු නොකළ යුතුව තිබුණි.

411
00:24:56,960 --> 00:24:58,960
ඉතින් ඒක උපක්‍රමයක් විතරද?

412
00:25:01,960 --> 00:25:04,960
ඔබ දුක්මුසු ගෝනියක්.

413
00:25:44,960 --> 00:25:45,960
දොන්?

414
00:25:45,960 --> 00:25:48,960
මේ ඔහුය. කාන්දු වීම.

415
00:25:51,960 --> 00:25:54,160
ඔහුව ඉහළට ඔසවන්න! ඔහුව ඉහළට ඔසවන්න!

416
00:25:54,160 --> 00:25:55,960
දොර සීනුව

417
00:25:55,960 --> 00:25:57,960
හරි. කමක් නැහැ.

418
00:26:04,960 --> 00:26:07,960
වෙලාව පාන්දර හතරයි.
සමාවෙන්න.

419
00:26:08,960 --> 00:26:11,960
අපිට එයාට යන්න දෙන්න තිබුණා.
ඇත්තටම අපි කළ යුතුයි.

420
00:26:13,000 --> 00:26:14,960
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

421
00:26:15,960 --> 00:26:18,960
Steve McTeer සියදිවි නසා ගත්තේය
ඔහුගේ සිරකුටියේ.

422
00:26:21,960 --> 00:26:22,960
ඉතින්...

423
00:26:22,960 --> 00:26:25,640
ඔබට මිතුරෙකු හෝ හැකිලීමක් අවශ්‍යද?

424
00:26:25,640 --> 00:26:26,960
ඔබ කවුද?

425
00:26:27,960 --> 00:26:28,960
ඉදිරියට එන්න.

426
00:26:38,480 --> 00:26:42,960
ටොම් ක්‍රොස් හරි, ඔබ දන්නවා.
ඒක සර්කස් එකක් වගේ වෙනවා.

427
00:26:42,960 --> 00:26:45,960
ඔයාට මේ වගේ මිනීමරුවෙක් ලැබෙයි
සහ සියල්ල ජනේලයෙන් පිටත ය.

428
00:26:45,960 --> 00:26:47,960
සාමාන්‍ය පොලිස් වැඩ, නීති,
හැම දෙයක්ම.

429
00:26:47,960 --> 00:26:50,960
බලන්න අපිට වෙච්ච දේ..
වසර 30කට පසු හමුදාවේ -

430
00:26:50,960 --> 00:26:53,960
ක්‍රොස් ඔහුගේ කීර්ති නාමයට හානි කරයි,
ඔහුගේ විශ්‍රාම වැටුප,

431
00:26:53,960 --> 00:26:55,960
ඔහු නෙරපා හරිනු ලැබේ.

432
00:26:57,960 --> 00:27:00,960
ඒ වගේම මට පයින් ගහන්න සිද්ධ වෙලා තියෙනවා
ජෙෆ්රීස් කණ්ඩායමෙන් ඉවතට.

433
00:27:00,960 --> 00:27:02,960
ඔහු කාන්දු විය.

434
00:27:02,960 --> 00:27:03,960
Screwing Penny Burgess.

435
00:27:03,960 --> 00:27:07,960
ඒත්.. පෙනි කෙනෙක්ව අවුල් කරයිද?

436
00:27:07,960 --> 00:27:09,960
සොයා ගැනීමට
සොරෙකු හෝ ස්ත්‍රී දූෂකයෙකු ගැන?

437
00:27:09,960 --> 00:27:11,960
මම එය සැක කළා.

438
00:27:11,960 --> 00:27:14,960
නමුත් ඔබට අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් ලැබේ
අපි හැමෝම නිකම්, එර්...

439
00:27:17,000 --> 00:27:19,960
මම දන්නවා උදේ මට දැනෙන හැටි.
මම ජීවත් වෙනවා වගේ දැනෙනවා

440
00:27:19,960 --> 00:27:21,960
සහ මම ඔහුව අල්ලා ගැනීමට ගින්නෙන් සිටිමි.

441
00:27:21,960 --> 00:27:23,960
එයා නරක මිනිහෙක්. ඒක හොඳ ආවේගයක්.

442
00:27:23,960 --> 00:27:25,960
ඔබට අන් සියල්ල අමතක කරවයි.

443
00:27:25,960 --> 00:27:28,960
මට Steve McTeerව අමතක වුනා.
මට හිතන්න තිබුණා.

444
00:27:28,960 --> 00:27:30,960
ඔබ කළා.
මම එහෙම කළේ නැහැ. මට තිබිය යුතුයි.

445
00:27:30,960 --> 00:27:32,960
ඔබ සිතුවා.

446
00:27:32,960 --> 00:27:35,480
ඔව්, මම කළා.

447
00:27:36,800 --> 00:27:37,960
මම කළා.

448
00:27:37,960 --> 00:27:39,640
මම හිතුවේ එයා දුම් තිරයක් වෙයි කියලා.

449
00:27:40,640 --> 00:27:42,960
මිනීමරුවා අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියා.
පුවත්පත් කියවීම.

450
00:27:42,960 --> 00:27:45,960
එයා හිතන්න ඇති අපි කියලා
වැරදි මාර්ගයේ.

451
00:27:45,960 --> 00:27:48,960
ඉතින්, මම McTeer ට යන්න දුන්නා.

452
00:27:50,960 --> 00:27:52,000
අනික දැන් ඌ මැරිලා

453
00:27:52,000 --> 00:27:54,960
ඔහු කිසිවක් නොකළේය.

454
00:27:55,960 --> 00:27:57,960
ටෝනි, මම කුමක් කරන්නද?

455
00:27:57,960 --> 00:28:00,960
McTeer තවත් එකක් ලෙස සලකන්න
ඝාතකයාගේ ගොදුරු වූවන්ගේ.

456
00:28:00,960 --> 00:28:02,960
ඉන්පසු ඔහුව දැඩි ලෙස දඩයම් කරන්න.

457
00:28:06,960 --> 00:28:07,960
හරි.

458
00:28:07,960 --> 00:28:09,960
එය ප්රමාදය.

459
00:28:11,640 --> 00:28:12,960
කලින්.

460
00:28:13,960 --> 00:28:15,960
හේයි, මාර්ගයෙන් ...

461
00:28:15,960 --> 00:28:17,960
මයිකල් ආවා.

462
00:28:17,960 --> 00:28:20,960
හරි, ඔහු ඡායාරූප ගත්තා
බලපෑමට ලක් වූ ප්රදේශයේ,

463
00:28:20,960 --> 00:28:24,960
ඒවා සම්බන්ධ කර සමතලා කළා
මාන දෙකකට

464
00:28:24,960 --> 00:28:28,960
ඊට පස්සේ එක එක වෙනම හැඩයක් දුන්නා
වෙනස් වර්ණයක්.

465
00:28:28,960 --> 00:28:30,960
එවිට එය පහසු විය
එක් එක් ස්ථරයක් ඉවත් කිරීමට.

466
00:28:30,960 --> 00:28:34,960
ඒවා තිර පමණක් විය,
තිර ස්ථර දෙකක්.

467
00:28:34,960 --> 00:28:39,000
සහ යටින්, මුලකුරු -
ඇඩම් ස්කොට්, පෝල් ගිබ්ස්,

468
00:28:39,000 --> 00:28:40,960
ගැරත් ෆිනෙගන්,

469
00:28:40,960 --> 00:28:42,960
ඩේමියන් ඕ'කොනල්.

470
00:28:42,960 --> 00:28:45,000
ඔහු ඔහුගේ වාර්තාව සටහන් කළේය
ඩේමියන්ගේ සිරුර මත.

471
00:28:45,000 --> 00:28:47,160
ඔවුන් ගණන් කළා.

472
00:28:47,160 --> 00:28:48,960
වෙනම පිලිස්සුම් තුවාල 400 කට වඩා තිබේ.

473
00:28:49,960 --> 00:28:52,960
එය පණිවිඩයක් නොවේ, එය නරක දෙයක්.

474
00:28:52,960 --> 00:28:54,960
ඔයා කිව්වා...
මම වැරදියි.

475
00:28:54,960 --> 00:28:58,960
ඒ වගේම මේක...
මේ දුප්පත් Damien O'Connell,

476
00:28:58,960 --> 00:29:01,960
නම් වලින් වධ දුන්නා
වින්දිතයන්, ඔහුගේම නම සමඟ.

477
00:29:02,960 --> 00:29:06,960
ඔහු එය භුක්ති වින්දා, ඔහු තේරුම් ගත්තා
ඔහු කළ දේ ඔහු වසන් කළේය.

478
00:29:06,960 --> 00:29:07,960
වරදක්ද?

479
00:29:07,960 --> 00:29:10,960
ඔහු වැරදි කරන්නේ නැත.
එය වින්දනයක් විය

480
00:29:10,960 --> 00:29:12,960
නමුත් ඔහුට රිදවන එකක් නොවේ.

481
00:29:12,960 --> 00:29:15,960
මට සමාවෙන්න, කැරොල්,
ඔබ මා වෙනුවෙන් මයිකල්ට ස්තුති කරනවාද?

482
00:29:15,960 --> 00:29:16,960
මි.මී.

483
00:29:17,960 --> 00:29:19,960
මම ගෙදර යනවා, නාන්න.

484
00:29:19,960 --> 00:29:21,960
මෙතනින් නාන්න.

485
00:29:22,960 --> 00:29:24,960
ඔයා මට පාස් කරනවද?

486
00:29:28,960 --> 00:29:31,960
අවාසනාවන්ත ලෙස,
මම ඔබේ හැකිලෙන නිසා මට බැහැ.

487
00:29:33,160 --> 00:29:34,960
හා හොඳයි.

488
00:29:35,960 --> 00:29:37,960
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

489
00:29:46,960 --> 00:29:47,960
BLEEP

490
00:29:50,800 --> 00:29:51,960
ඔහ්, මයිකල්.

491
00:29:51,960 --> 00:29:53,960
කේක් අයිසිං? දෙවියන් වෙනුවෙන්.

492
00:29:53,960 --> 00:29:57,960
ඔයා ක්‍රීම් එක දානවා,
එවිට ඔබ එය කේක් මත මිරිකා ගන්න.

493
00:29:58,960 --> 00:30:02,960
ඔබ හැඩතල සාදන්න, ඔබ පින්තූර අඳින්න,
සහ ඔබ නම් ලියන්න.

494
00:30:05,960 --> 00:30:06,960
ඇයි?

495
00:30:06,960 --> 00:30:08,960
දුරකථන නාද වේ

496
00:30:16,800 --> 00:30:17,960
හලෝ?

497
00:30:17,960 --> 00:30:20,960
කාන්තාව: ටෝනි, ආදරණීය,
ආයෙත් හුස්ම හිරවෙනවාද?

498
00:30:20,960 --> 00:30:22,960
ඔයා කොච්චර කාර්යබහුල කොල්ලෙක්ද.

499
00:30:23,960 --> 00:30:24,960
ඔයා කව්ද?

500
00:30:24,960 --> 00:30:26,960
මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

501
00:30:26,960 --> 00:30:28,960
මම නිරුවතින්.

502
00:30:28,960 --> 00:30:30,960
මම ඔයා වෙනුවෙන් තෙත් වෙනවා, ටෝනි.

503
00:30:30,960 --> 00:30:32,960
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
ටෝනි...

504
00:30:39,960 --> 00:30:41,960
(දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී)

505
00:31:01,960 --> 00:31:03,960
ඔබ නම් ලියන්න,

506
00:31:03,960 --> 00:31:06,960
මුලකුරු.
මොන නම් ද? ඔයාගේ නම කුමක් ද?

507
00:31:06,960 --> 00:31:09,000
ටෝනි. ටෝනි මගේ නම.

508
00:31:09,000 --> 00:31:10,960
හෙලෝ, ටෝනි.

509
00:31:10,960 --> 00:31:14,960
පණිවිඩයක් හෝ වැරදීමක්?
නැහැ, වින්දනයක්.

510
00:31:14,960 --> 00:31:17,960
පුද්ගලික, ඔබ ගොඩනඟා ගන්න
සත්‍ය යන්ත්‍ර, එවිට ඔබ අයිස් කේක්.

511
00:31:17,960 --> 00:31:19,960
කේක් අයිසිං.

512
00:31:19,960 --> 00:31:21,960
ඔබ එය මිරිකා ගන්න.

513
00:31:21,960 --> 00:31:24,480
ඒක පුද්ගලිකයි.
තරහයි නේද?

514
00:31:24,480 --> 00:31:25,960
දුරකථන නාද වේ

515
00:31:27,960 --> 00:31:29,960
ඔව්? දොන්, ඒ මොකක්ද?

516
00:31:29,960 --> 00:31:32,000
අපිට අධිකරණ නියෝග ලැබුණා
මෘදුකාංග ස්ථාන සඳහා.

517
00:31:32,000 --> 00:31:34,960
දීප්තිමත්.
වැඩ කරන හැමෝම ෆෝන් එක ගන්න.

518
00:31:34,960 --> 00:31:37,480
අපට අවශ්‍ය නම්, ලිපිනයන්, අංක,
වයස් සහ රැකියා.

519
00:31:37,480 --> 00:31:39,640
පිරිමි විතරයි නේද?

520
00:31:39,640 --> 00:31:41,800
ඔව්.

521
00:31:41,800 --> 00:31:42,960
මම විනාඩි 30කින් එන්නම්.

522
00:31:42,960 --> 00:31:45,960
ACC අපරාධයට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි,
සටහන් සකස් කිරීමට පමණි

523
00:31:45,960 --> 00:31:49,960
McTeer මාධ්‍ය හමුවට පෙර.
ඔහ්, ඒක නියමයි. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

524
00:31:50,960 --> 00:31:52,960
ඒකද?

525
00:31:52,960 --> 00:31:54,960
ඒ තරම් සරලද?
ඔයා කොල්ලෙක්, කොල්ලෙක් වෙන්න ඕන.

526
00:31:54,960 --> 00:31:57,960
ඒකෙන් අයින් වෙන්න ලොකු නංගි..
ඔයා ලොකු කෙල්ල.

527
00:31:57,960 --> 00:31:59,960
ඇය ඔබට පාත්‍රය ලෙවකන්න දුන්නේ නැහැ.

528
00:31:59,960 --> 00:32:01,960
ඔයාගේ අම්මා
පාත්‍රය ලෙව කන්න දුන්නේ නැහැ.

529
00:32:01,960 --> 00:32:05,480
ඔබට පිළිස්සීමට හෝ ඇඳීමට ඉඩ දුන්නේ නැත,
සහ ඔබ කළා නම් ...

530
00:32:06,960 --> 00:32:09,960
ඔබ McTeer සැකකරුවෙකු ලෙස වට්ටම් කළා
ඔබේ අනුක්‍රමික ඝාතක නඩුවේදී.

531
00:32:09,960 --> 00:32:11,960
මෙය පැහැදිලි නොකළේ ඇයි?

532
00:32:11,960 --> 00:32:14,960
ඔහුට වැරදි චෝදනා එල්ල වී නැත
ඒ පරීක්ෂණයට සම්බන්ධයි.

533
00:32:14,960 --> 00:32:18,960
ඔහු අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ රහසිගතව ය
නඩුවට සම්බන්ධ මෙහෙයුම.

534
00:32:18,960 --> 00:32:20,640
ඔහු සැකකරුවෙකු බව දැනගන්නට ලැබිණි.

535
00:32:20,640 --> 00:32:22,960
දන්නවද? කවුරුන් විසින්ද? කාට කිව්වද?

536
00:32:22,960 --> 00:32:25,480
එන්න,
එය පොදුවේ දැන සිටියේ -

537
00:32:25,480 --> 00:32:28,960
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? එය පාවෙමින් තිබුණි
විශ්ව සත්‍යයක් වගේ වාතයේ?

538
00:32:29,960 --> 00:32:30,960
නැත.

539
00:32:30,960 --> 00:32:32,960
නමුත් එය උපකල්පනය කරන ලද්දේ McTeer -

540
00:32:32,960 --> 00:32:33,960
උපකල්පනය?

541
00:32:33,960 --> 00:32:36,960
අපිට වගකියන්න බෑ
ඔබේ උපකල්පන සඳහා.

542
00:32:36,960 --> 00:32:39,000
අපි කරුණු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නෙමු,
අධිකරණමය වශයෙන් ඔප්පු කළ හැකි කරුණු.

543
00:32:39,000 --> 00:32:41,320
අපට කරුණු ඇති විට අපි ඒවා ලබා දෙනවා.

544
00:32:41,320 --> 00:32:42,960
අපි විමර්ශනය කරනු ලැබේ.

545
00:32:42,960 --> 00:32:44,960
අපේ වරදක් වුණොත් අපි ඒක පිළිගන්නවා.

546
00:32:44,960 --> 00:32:47,960
හැබැයි ඒ ලණුව දැම්මේ කවුද කියලා
McTeer ගෙල වටා - ඔබ.

547
00:32:47,960 --> 00:32:50,800
ඔබ මෙහි ඇත, ඔබම සෝදිසි කර බලන්න.

548
00:32:50,800 --> 00:32:52,960
ඔබ සත්‍යයට පෙර ප්‍රවෘත්ති තෝරා ගන්නා ආකාරය.

549
00:32:52,960 --> 00:32:54,960
ඔබ අපේක්ෂා කරන සහ අනුමාන කරන ආකාරය,

550
00:32:54,960 --> 00:32:56,960
ඔබ ඔබේ කතා කියන ආකාරය.

551
00:32:59,960 --> 00:33:00,960
පරීක්ෂක ජෝර්දාන්?

552
00:33:01,960 --> 00:33:03,960
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

553
00:33:04,960 --> 00:33:05,960
දැනෙනවද?

554
00:33:06,960 --> 00:33:08,960
මට දැනෙන්නේ කෙසේද?

555
00:33:08,960 --> 00:33:10,960
ඔව්.

556
00:33:11,960 --> 00:33:15,960
මට තනියම ඉල්ලන්න තිබුණා
ස්ටීවන් මැක්ටීර් සඳහා සිරගත කිරීම,

557
00:33:15,960 --> 00:33:17,960
මම එහෙම කළේ නැහැ.

558
00:33:17,960 --> 00:33:19,960
මම ඒ සමඟ ජීවත් විය යුතුයි.

559
00:33:21,960 --> 00:33:25,960
කැරොල්: 'මෙහි කවුරුත් නැහැ. යන්න
කැරොල් හෝ මයිකල් සඳහා පණිවිඩයක්.'

560
00:33:25,960 --> 00:33:27,960
මම ඔබේ කාර්යාලයට කතා කළා,
ඔවුන් කිව්වා ඔයා ගෙදර ඉන්නවා කියලා.

561
00:33:27,960 --> 00:33:29,960
මම ඇතුලට එන්නම් ඒත් මගේ කාර් එක...

562
00:33:30,960 --> 00:33:33,320
හරි, අහන්න. ඔබ හරි.

563
00:33:33,320 --> 00:33:34,960
හොඳයි, ඔබ වැරදි සහ හරි.

564
00:33:34,960 --> 00:33:36,800
ඔහු කාන්තාවක්.

565
00:33:37,800 --> 00:33:40,960
ඔහු හැම විටම නොසිටි නමුත් දැන් ඔහු සිටී.
සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන් සංක්‍රාන්ති නොවේ.

566
00:33:40,960 --> 00:33:43,960
එයා මුලු හොල්ලම ගිහින්,
මෙහෙයුම තිබුණා.

567
00:33:43,960 --> 00:33:45,960
දොර සීනුව
වධක යන්ත්‍රය සම්බන්ධයක්.

568
00:33:45,960 --> 00:33:47,960
ඔහු ඔවුන්ව බඳිනවා
තමා හෙළි කිරීමට.

569
00:33:48,960 --> 00:33:49,960
එර්... ඇයම.

570
00:33:49,960 --> 00:33:51,960
ඔහු කාන්තාවක්

571
00:33:51,960 --> 00:33:54,960
නමුත් තවමත් මිනිසෙකුගේ ශක්තිය ඇත
එබැවින් මගේ අදහස තවමත් පවතී.

572
00:33:54,960 --> 00:33:56,960
එය අයිසිං ඇමුණුම් ය.

573
00:33:56,960 --> 00:33:58,960
ඔවුන් යතුරයි. මම වැරදි නැහැ.

574
00:33:58,960 --> 00:34:01,960
එතන පණිවිඩයක් තිබුණා
නමුත් ඇය යැවීමට කැමති එකක් නොවේ.

575
00:34:01,960 --> 00:34:04,960
ඇය ඒවා ඩේමියන් මත භාවිතා කළාය
ඇයට තරහක් දැනුන විට

576
00:34:04,960 --> 00:34:07,960
අපිට අපහාසයක් දැනුනා, ජීවිතය...
වධක යන්ත්‍ර,

577
00:34:07,960 --> 00:34:09,960
ඒවා ඔක්කොම සම්භාව්‍ය
ඉතිහාස පොතකින්.

578
00:34:09,960 --> 00:34:13,160
කේක් අයිසිං දේවල්,
ඒක පුද්ගලිකයි කැරොල්.

579
00:34:13,160 --> 00:34:15,960
එය ගැඹුරින් පුද්ගලිකයි.
දොර සීනුව

580
00:34:17,960 --> 00:34:20,960
ඒ සියල්ල අමුතු දෙයක් ගැන ය
ළමා කාලය ඉස්කුරුප්පු කිරීම.

581
00:34:20,960 --> 00:34:23,960
හැමදාම එහෙම නේද?
ඒත් මේක ඇත්තටම...

582
00:34:23,960 --> 00:34:25,960
එය ලිංග අනන්‍යතාවය,
ලිංගික අනන්යතාව.

583
00:34:25,960 --> 00:34:28,960
ඒක බිම් බෝම්බයක්.
දොර සීනුව

584
00:34:28,960 --> 00:34:30,960
ඔබේ අශ්වයන් අල්ලා ගන්න!

585
00:34:30,960 --> 00:34:33,960
මොකක්ද දන්නවද
සංක්‍රාන්ති ලිංගික සැත්කම් පිරිවැය?

586
00:34:33,960 --> 00:34:35,960
දහස් ගණනක්.
පෙනෙන විදිහට යුරෝපයට යාම වඩාත් සුදුසුය.

587
00:34:35,960 --> 00:34:37,960
ඕලන්දය.

588
00:34:37,960 --> 00:34:39,960
ඔබට එවැනි මුදල් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?

589
00:34:39,960 --> 00:34:42,960
මගේ අනුමානය ගණිකා වෘත්තිය
එනම් පිරිමි ගණිකා වෘත්තියයි

590
00:34:42,960 --> 00:34:45,960
ඒ කියන්නේ කොල්ලෝ කුලියට,
ඒ සියලු ආකාරයේ දේවල්.

591
00:34:45,960 --> 00:34:48,960
එය නිසැකවම ගණන් ගනු ඇත
මිනිසා-වෛරය සඳහා.

592
00:34:48,960 --> 00:34:50,960
සමාවෙන්න...
තත්පරයක් පමණි.

593
00:34:50,960 --> 00:34:53,960
කෙසේ වෙතත්, මෙය ඔබට උපකාරී වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ලැයිස්තුව අඩු කරන්න.

594
00:34:53,960 --> 00:34:57,960
සහ අනෙක් කාරණය -
මම ස්නානය කිරීම ගැන කී දේ.

595
00:34:57,960 --> 00:34:59,960
ඒක ඇත්තටම... හොඳයි...

596
00:34:59,960 --> 00:35:01,960
ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා.

597
00:35:01,960 --> 00:35:02,960
සමාවෙන්න.

598
00:35:02,960 --> 00:35:04,960
හරි.

599
00:35:04,960 --> 00:35:09,960
මට කණගාටුයි ඔබ කැමති ලෙස පහර දීම ගැන
මෙය නමුත් මගේ මෝටර් රථය මා මත මිය ගියේය.

600
00:35:09,960 --> 00:35:11,800
මට ඔබේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි.

601
00:35:12,960 --> 00:35:14,960
ඇත්ත වශයෙන්.

602
00:35:45,960 --> 00:35:49,800
මෙහෙම වෙනවා කියලා දැනගෙන මට දරාගන්න බෑ
මත සහ එහි කොටසක් නොවීම.

603
00:35:49,800 --> 00:35:50,960
දැඩි.
ඔයාට මාව ඕන.

604
00:35:50,960 --> 00:35:53,960
මට ඉන්න දෙන්න
ඒක ඉවර වෙනකම්... මොනවා උනත්.

605
00:35:53,960 --> 00:35:56,960
දුරකථන වල.
අහු උන ගමන්.

606
00:35:56,960 --> 00:35:58,960
ඩොන් සතුව මෘදුකාංග නම් තිබේ,
අපි කතා කරන්නම්.

607
00:35:58,960 --> 00:36:01,960
අපට ඔවුන්ගේ රැකියා අවශ්‍යයි,
ඔවුන්ගේ සමාජ පුරුදු,

608
00:36:01,960 --> 00:36:04,000
ඕනෑම ආකාරයක සම්බන්ධතාවයක්,
කෙසේ වෙතත් ස්පර්ශක,

609
00:36:04,000 --> 00:36:06,160
මෙම ජීවිත හතරේ ඕනෑම අංශයකට.

610
00:36:19,960 --> 00:36:21,960
ටෝනි හිල් කොහෙද මගුල?

611
00:36:21,960 --> 00:36:24,000
මම දන්නේ නැහැ.

612
00:36:34,960 --> 00:36:35,960
යාන්ත්‍රික ක්‍රීක්ස්

613
00:36:57,960 --> 00:37:01,960
'ටෝනි. කැරොල්. ඔයා කොහේ ද?
අපට ඔබව අවශ්‍යයි. මට ඔයාව අවශ්යයි.

614
00:37:01,960 --> 00:37:02,960
කෝල් කරන්න නැත්නම් ඇතුලට එන්න.'

615
00:37:04,960 --> 00:37:06,960
ටෝනි, කරුණාකරලා.

616
00:37:08,960 --> 00:37:10,960
(ස්ට්‍රේන්ස්)

617
00:37:13,960 --> 00:37:15,960
(GASPS)

618
00:37:22,960 --> 00:37:25,000
ටෝනි: මම ඔබේ කාර්යාලයට කතා කළා,
ඔවුන් කිව්වා ඔයා ගෙදර ඉන්නවා කියලා.

619
00:37:25,000 --> 00:37:28,320
හරි, අහන්න. ඔබ හරි.

620
00:37:28,320 --> 00:37:31,960
හොඳයි, ඔබ වැරදි සහ හරි.
ඔහු කාන්තාවක්.

621
00:37:31,960 --> 00:37:33,960
ඔහු හැම විටම නොසිටි නමුත් දැන් ඔහු සිටී.

622
00:37:35,480 --> 00:37:36,960
ඔව් රිදෙනවා,

623
00:37:36,960 --> 00:37:38,960
නමුත් ඔබට අපේක්ෂා කළ නොහැකි දේ

624
00:37:40,000 --> 00:37:42,960
හුස්ම ගන්න කොච්චර අමාරුද කියලා.

625
00:37:43,960 --> 00:37:45,960
ඊළඟට ඔබ කඹය නිදහස් කරන්න

626
00:37:45,960 --> 00:37:47,960
ඉතින් ගඩොල් ...

627
00:37:48,960 --> 00:37:50,960
බ්රි-

628
00:37:51,960 --> 00:37:52,960
ගඩොල් වැටේ,

629
00:37:53,960 --> 00:37:54,960
කුමන wi-

630
00:37:54,960 --> 00:37:58,160
ඔබ දන්නවා,
ජර්මානුවන් ශෝධනයක් එකතු කළහ -

631
00:37:59,960 --> 00:38:02,320
පිටුපස පිටුපස යකඩ උල්.

632
00:38:03,480 --> 00:38:06,960
(හුස්ම රහිතව)
ඉතින් ඔබ ස්පයික් එක අතහරින විට ...

633
00:38:06,960 --> 00:38:09,320
කටුව ඔබව ඉරා දමයි...
ඔව්, මම උත්සාහ කළා.

634
00:38:09,320 --> 00:38:12,960
එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට නොහැකි විය.
කෝණවල තේරුමක් තිබුණේ නැහැ.

635
00:38:16,960 --> 00:38:19,000
ඔවුන් දක්ෂයි - ජර්මානුවන්.

636
00:38:19,000 --> 00:38:21,960
ඔවුන් එවැනි හොඳ මෝටර් රථ සෑදීම පුදුමයක් නොවේ.

637
00:38:21,960 --> 00:38:22,960
ආග්!

638
00:38:22,960 --> 00:38:24,960
(ස්ට්‍රේන්ස්)

639
00:38:35,960 --> 00:38:38,960
මම කිව්වා මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා ටෝනි.

640
00:38:38,960 --> 00:38:40,960
මේ මම ඉන්නේ.

641
00:38:40,960 --> 00:38:42,960
ඔබ දකින දේට ඔබ කැමතිද?

642
00:38:43,000 --> 00:38:44,960
ඔබ මගේ හුස්ම ඉවතට ගන්න.

643
00:38:44,960 --> 00:38:46,960
කතා කිරීමෙන් ඔබව බේරෙන්නේ නැත, ආචාර්ය හිල්!

644
00:38:46,960 --> 00:38:48,960
කවුද කියන්නේ මට ගැලවෙන්න ඕන කියලා?

645
00:38:48,960 --> 00:38:51,480
DI ජෝර්දානය. අමතන්න - ඔබේ සහෝදරයා.

646
00:38:51,480 --> 00:38:54,960
එයාට කියන්න මම ආපහු කතා කරන්නම් කියලා.
එය වැදගත් බව ඔහු පවසයි. හතරවන පේළිය.

647
00:38:57,800 --> 00:38:59,960
බලන්න මට මේකට වෙලාවක් නෑ.

648
00:38:59,960 --> 00:39:01,960
කට වහපන්. ඔබ සවන් දිය යුතුයි.
මයිකල්.

649
00:39:01,960 --> 00:39:04,960
ඒ ටෝනි. සවන් දෙන්න.

650
00:39:04,960 --> 00:39:08,000
මම ඔබේ කාර්යාලයට කතා කළා, ඔවුන් ඔබට කිව්වා
ගෙදර හිටියා. ඔබ වැරදි සහ නිවැරදි විය.

651
00:39:08,000 --> 00:39:09,960
ඔහු කාන්තාවක්.

652
00:39:10,960 --> 00:39:13,960
ඩොක්ටර් ඔයා මට තවම වැඩ කරලා නැද්ද?

653
00:39:13,960 --> 00:39:16,960
මම මතුපිට සීරීමට ලක් කළා.

654
00:39:16,960 --> 00:39:19,000
ඔබ මගේ මතුපිට සීරීමට,

655
00:39:19,000 --> 00:39:21,800
මම ඔයාගේ එක කසන්නම්.

656
00:39:22,800 --> 00:39:24,960
හාස්‍යජනකයි.

657
00:39:24,960 --> 00:39:26,960
කේක් මත අයිසිං.

658
00:39:26,960 --> 00:39:28,960
ඔහ්, ඔයාට ඒක තේරුණා.

659
00:39:28,960 --> 00:39:30,640
මොන තරම් දක්ෂ වෛද්‍යවරයෙක්ද.

660
00:39:30,640 --> 00:39:31,960
මට ගොඩක් ලැබුණා.

661
00:39:32,960 --> 00:39:36,960
ඔබ විසින්ම සාදාගත් දේ.
ඔබ යා යුතු ගමන

662
00:39:36,960 --> 00:39:38,960
නමුත් හේතුව...

663
00:39:38,960 --> 00:39:41,960
මොකක්ද හේතුව ටෝනි?
හේතුව.

664
00:39:43,960 --> 00:39:47,960
මමී ඔයාට අයිස් කේක් දෙන්න දෙන්නේ නැහැ.
පාත්‍රය ලෙව කන්න දෙන්නෙත් නෑ.

665
00:39:47,960 --> 00:39:49,960
පිරිමි ළමයෙකුගේ ශරීරයේ කුඩා දැරිය. ජරාව!

666
00:39:49,960 --> 00:39:51,960
ඔබ වේදනාව ලබා දීමෙන් ඉවත් වන්න.
ඔබ එයට ආදරෙයි!

667
00:39:51,960 --> 00:39:53,960
පිළිගනින් මෝඩ බැල්ලි.

668
00:39:54,640 --> 00:39:57,960
ටෝනි: එය නිසැකවම වනු ඇත
මිනිසා-වෛරය සඳහා ගිණුම.

669
00:39:57,960 --> 00:39:59,960
'සමාවෙන්න...'
'තත්පරයක්.

670
00:39:59,960 --> 00:40:01,960
කෙසේ වෙතත්, මෙය ඔබට උපකාරී වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

671
00:40:01,960 --> 00:40:03,960
සහ අනෙක් කාරණය -

672
00:40:03,960 --> 00:40:06,480
මම ස්නානය කිරීම ගැන කී දේ.

673
00:40:06,480 --> 00:40:07,960
ඒක ඇත්තටම උනේ...'

674
00:40:07,960 --> 00:40:08,960
එය කාන්තාවක්ද?

675
00:40:08,960 --> 00:40:11,960
අපේ ලැයිස්තුවේ කාන්තාවන් නැහැ.
ගුව

676
00:40:11,960 --> 00:40:13,800
එයා කැඩිලා. කාන්තාවක්...
ගුව

677
00:40:13,800 --> 00:40:15,000
සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයෙකුට පුළුවන්.
ගුව

678
00:40:15,000 --> 00:40:16,960
මොකක්ද, ඇනී?
අපිට කාන්තාවන් ලැබුණා.

679
00:40:16,960 --> 00:40:19,320
සමාගම් මුද්‍රණය කළා
පාරිභෝගික ලැයිස්තු.

680
00:40:19,320 --> 00:40:21,000
අපිට ගෑනු ඉන්නවා...
හරි, අපි මාරු කරමු.

681
00:40:21,000 --> 00:40:23,960
දුරකථන නැත. අපි ඔවුන්ව දොරකඩට යමු.
ලිපිනයන් ලබා ගන්න.

682
00:40:23,960 --> 00:40:26,960
ඒ ඇය ඇතුල් වන ආකාරයයි.
ඔබේ දොරකඩ කාන්තාවක් -

683
00:40:26,960 --> 00:40:28,960
"මගේ කාර් එක කැඩිලා."

684
00:40:29,960 --> 00:40:32,960
ඔහුගේ දොර ළඟ කෙනෙක් හිටියා.
ඔතනින් කාර් එකක් ගන්න.

685
00:40:32,960 --> 00:40:34,960
කෙවින්, ඔයා යන්න. දැන්!

686
00:40:39,800 --> 00:40:41,960
ඔබට ඇත්තේ එපමණද?

687
00:40:41,960 --> 00:40:44,960
ඔබ ඔබව මනෝ විද්‍යාඥයෙක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

688
00:40:45,960 --> 00:40:48,800
මනෝවිද්‍යාව අවශ්‍ය නැත.

689
00:40:49,800 --> 00:40:51,800
ඔබ තැන්වලට ගොස් ඇත
අපි හැමෝටම යන්න ඕන.

690
00:40:52,800 --> 00:40:54,960
ඔයා දන්නවද මම කොහෙද යන්නේ කියලා, ඇන්තනි?

691
00:40:54,960 --> 00:40:56,960
මට ඔයා වෙන්න ඕන.

692
00:40:56,960 --> 00:40:59,320
ඔබට අවශ්‍ය දේ ලැබී නැත.

693
00:40:59,320 --> 00:41:00,960
මට හුස්ම ගන්න බැහැ!

694
00:41:00,960 --> 00:41:03,000
ඒක සැලැස්මේ කොටසක්.
මට ඉඩ දෙන්න!

695
00:41:03,000 --> 00:41:05,960
නෑ මට පහත් කරන්න.
මට එහි කොටසක් වීමට අවශ්‍යයි!

696
00:41:07,960 --> 00:41:08,960
ඊළඟ.

697
00:41:08,960 --> 00:41:11,960
ඇන්ජලිකා බේන්, වයිට්ලි.
දුරකථන නාද වේ

698
00:41:11,960 --> 00:41:14,960
ඔව්?
අපි ඩොක්ටර් හිල්ගේ ස්ථානයේ සිටිමු, පිළිතුරක් නැත.

699
00:41:14,960 --> 00:41:16,960
ලේ වැකි දොර කඩන්න.

700
00:41:17,960 --> 00:41:19,960
උඩුමහලේ, එය මාරු කරන්න!

701
00:41:34,960 --> 00:41:37,960
කැරොල්: ඔව්?
ගුව්, මෙතන මොකුත් නෑ.

702
00:41:37,960 --> 00:41:39,960
හරි, ඊළඟ නමට යන්න.

703
00:41:40,960 --> 00:41:41,960
ඔහ්!

704
00:41:42,960 --> 00:41:43,960
ක්ලැන්කිං

705
00:41:50,960 --> 00:41:52,960
යාන්ත්‍රික ක්‍රීක්ස්

706
00:42:03,960 --> 00:42:04,960
ස්තුතියි.

707
00:42:10,960 --> 00:42:13,960
ඔබට මාංශ පේශි ටිකක් අවශ්යයි.

708
00:42:14,960 --> 00:42:18,960
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ.
මෙය තවත් සති කිහිපයක් විය හැකිය ...

709
00:42:18,960 --> 00:42:22,960
හිතන්න එපා
ඔයා කවදාහරි මෙතනින් යනවා.

710
00:42:22,960 --> 00:42:26,000
ඔයා මගේ, හරිද? ඔයා මගේ.

711
00:42:26,000 --> 00:42:27,960
මගේ. මගේ.

712
00:42:32,960 --> 00:42:34,960
අපි ඇයට ලබා දී ඇත්තේ කුමක්ද?
කිසිවක් නැත.

713
00:42:34,960 --> 00:42:36,960
මෙහි ජීවත් වන කාන්තාව දන්නවාද?
නාහ්.

714
00:42:36,960 --> 00:42:39,640
ඇය මොන වගේද?
බස් රථයක අවසානය. ලස්සන තන පුඩු.

715
00:42:39,640 --> 00:42:41,960
ඇය කරන්නේ කුමක් ද?
මම දන්නේ නැහැ.

716
00:42:41,960 --> 00:42:44,960
පෙම්වතාද?
ඇය නිතරම කැමරාවක් අතැතිව සිටියි.

717
00:42:44,960 --> 00:42:46,960
කැමරාවක්ද?
පොඩි ඩිජිටල් දෙයක්.

718
00:42:46,960 --> 00:42:50,480
හරියට ඇය අමුතුම චිත්‍රපටවලට යොමුවෙලා වගේ.
දොන්.

719
00:43:10,960 --> 00:43:12,960
මම හිතන්නේ නැහැ, ගුව්.

720
00:43:18,960 --> 00:43:19,960
වෙළඳපල පර්යේෂණ.

721
00:43:19,960 --> 00:43:23,320
ඇය අමතයි. ඇය ප්‍රශ්න අසයි.

722
00:43:37,960 --> 00:43:39,160
ඇඩම් ස්කොට්,

723
00:43:39,160 --> 00:43:41,960
ගැරත් ෆිනෙගන්, පෝල් ගිබ්ස්,

724
00:43:41,960 --> 00:43:43,960
Damien O'Connell, AH.

725
00:43:46,480 --> 00:43:48,640
ඇන්තනි හිල්.

726
00:43:49,960 --> 00:43:51,960
ගරාජයක් තිබිය යුතුය.
වෙනත් තැනකට ඔප්පු.

727
00:43:51,960 --> 00:43:53,480
යමක්. වෙන්න ඕනේ.

728
00:43:53,480 --> 00:43:54,960
මෙය නීති විරෝධීයි.

729
00:43:54,960 --> 00:43:56,960
නීත්යානුකූලව ඉස්කුරුප්පු කරන්න. එයාට ටෝනි ඉන්නවා.

730
00:43:56,960 --> 00:44:01,000
සභාවට දුරකථනයෙන් කතා කරන්න -
සභා බදු, ඉඩම් ලේඛනය.

731
00:44:01,000 --> 00:44:03,800
ඇනී වෙත යන්න. දැන්, දොන්!

732
00:44:05,960 --> 00:44:07,960
චිත්‍රපට එතරම් හොඳ නැහැ.

733
00:44:07,960 --> 00:44:09,960
ඔවුන් හොඳින්. ඔවුන් හොඳයි.

734
00:44:09,960 --> 00:44:11,960
මම ගොඩක් හොඳයි.

735
00:44:11,960 --> 00:44:15,960
ඔබ බව මට විශ්වාසයි. නමුත් ඔබේ සහකරුවන්,
ඔවුන් මොන වගේද?

736
00:44:15,960 --> 00:44:19,960
ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?
ඔබ කරන්න, ඔබ ඔවුන් තෝරාගන්න.

737
00:44:19,960 --> 00:44:20,960
ඔවුන් ඔබව පහත් කළා.

738
00:44:20,960 --> 00:44:22,480
ඇත්ත වශයෙන්.
ඔවුන් බයයි.

739
00:44:24,960 --> 00:44:26,960
ඒවා කාලකන්නි ජරා කෑලි.

740
00:44:26,960 --> 00:44:28,960
මම බය නැහැ.

741
00:44:28,960 --> 00:44:30,960
ඇයි නැත්තේ?

742
00:44:31,960 --> 00:44:33,960
මෙය උද්වේගකරයි.

743
00:44:35,320 --> 00:44:36,960
ඔබ උද්යෝගිමත් ය.

744
00:44:37,960 --> 00:44:39,960
ඔබේ ශරීරය එසේ සිතන්නේ නැත.

745
00:44:39,960 --> 00:44:42,960
මගේ අත් ලිහන්න.
විලංගු තබා ගන්න.

746
00:44:42,960 --> 00:44:43,960
නැත.
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

747
00:44:45,960 --> 00:44:46,960
මට දැන් පෙන්වන්න.

748
00:44:48,960 --> 00:44:50,640
සයිරන්ස්

749
00:45:01,640 --> 00:45:02,960
මට ඒක ඕන.

750
00:45:03,960 --> 00:45:05,960
තහනම්.

751
00:45:05,960 --> 00:45:06,960
මට එය ඇත්ත වශයෙන්ම අවශ්‍යයි.

752
00:45:08,800 --> 00:45:09,960
ඔබට එය මට දෙන්න පුළුවන්.

753
00:45:30,960 --> 00:45:32,960
සයිරන්ස්

754
00:45:41,960 --> 00:45:42,960
සයිරන්ස්

755
00:46:00,960 --> 00:46:02,960
ගුව්!

756
00:46:15,960 --> 00:46:19,960
(කෑගසයි)
ටෝනි!

757
00:46:19,960 --> 00:46:21,960
අහකට යන්න! ආග්!

758
00:46:36,960 --> 00:46:38,960
(ඔබ දැන් මොකද කරන්නේ, ටෝනි?)

759
00:46:39,960 --> 00:46:41,960
(වධහිංසා, වධහිංසා.)

760
00:46:41,960 --> 00:46:45,960
(සියල්ල වෙනස් වේ
ඔබ අවම වශයෙන් එය අපේක්ෂා කරන විට.)

761
00:46:45,960 --> 00:46:50,160
(සමහර දේවල් සෑම විටම එසේ වනු ඇත
එකම නමුත් සෑම විටම වෙනස් වීමට සූදානම්ව සිටින්න.)

762
00:46:50,160 --> 00:46:52,320
යතුරු පෑඩ් බ්ලීප්ස්

763
00:46:55,480 --> 00:46:56,960
සූදානම්.

764
00:47:07,320 --> 00:47:08,480
ටෝනි,

765
00:47:09,960 --> 00:47:11,960
ඔයාට මාව මරන්න තිබුණා.

766
00:48:09,960 --> 00:48:13,960
එය ඉතා ප්රසන්න නොවේ. අවශ්‍ය නැත
මාව ආරක්ෂා කරන්න. මම මීට පෙර මළ සිරුරු දැක ඇත්තෙමි.

767
00:48:13,960 --> 00:48:14,960
හායි, ඒ කාටද?
මම.

768
00:48:14,960 --> 00:48:17,960
මිනිසාගේ හඬ: අපි ඔබට වෛර කරනවා.
එය එකම පුද්ගලයාය.

769
00:48:17,960 --> 00:48:19,960
අපිට ඕන ඔයා මැරෙන්න.
අපිට හතරක් තියෙනවා.

770
00:48:21,960 --> 00:48:22,960
හය.

771
00:48:22,960 --> 00:48:25,960
ඔබේ පෙම්වතා කවුද?
මට පෙම්වතෙක් නැහැ.

772
00:48:25,960 --> 00:48:28,960
මේ බ්ලොක් ඩව්ලිං විය හැකිද?
ඒක එයාලව මැරුවාද? ඔව්.

773
00:48:28,960 --> 00:48:30,960
උපසිරැසි Deluxe විසිනි